Shop Mobile More Submit  Join Login


Submitted on
May 2, 2013
Image Size
697 KB


6,499 (5 today)
141 (who?)
Road To Charasuke - Official SasuHina Interaction by Kohaya7Kae-13 Road To Charasuke - Official SasuHina Interaction by Kohaya7Kae-13
I'm very sorry, it isn't professionally done!
Perfect to view this while listening to the Track 06 of the Road to Charasuke Drama CD at the same time. Use your earphone if possible! If you're a SasuHina fan, you'd want to hear Sasuke's "doki doki" towards "Hinata". xD
I put all the English-translated dialogues here exactly the same as what Sasuke and Hinata were saying in Japanese.
Seriously... My fangirl side keeps listening to ittttttt!!!! I actually listened to it the whole time I was sketching, linearting and editing this mini-manga version. :iconmonkeyloveplz:

Listen to Track 06 here: YouTube [link]

Download Track 06 provided by *Tsundere-girl here: [link] (just click the link at the very top of the page)

The journal where I saw this amazing news from: [link]

:bulletblue:Sasuke called Hinata "Koneko-chan", which means "kitty" or "kiten". Apparently, in this drama CD, Sakura and Naruto are the canon Sakura and Naruto lol... so this setting happened sometime during their stay in that world.

:bulletblue:In the panel where Hinata said "Why do you suddenly sound so happy?" to Sasuke, she used the word "Nekonadegoe". In Japanese character, it is 「猫撫で声」 and it means "A cat who shows happiness while being caressed". In short, Sasuke sounded happy or something like a cat that purrs when caressed. Lol I hope you get what I mean... Sorry, I'm bad at explaining in English. ^^"

Short Summary of the whole CD in RTN world:(This is only what I remember from the original post that I read here: [link] I swear, it was in English... now it's translated to Spanish. Or is it just me...?) -w-" When I get to listen to all tracks sometime later, I will edit this if necessary.

Hinata held a group date in order to cooperate with Sasuke who wants to get Sakura. It's because Hinata was thinking that if Sasuke gets Sakura, then she will get Menma for herself. The group date had Sasuke, Sakura, Hinata... Ino, Chouji and Shikamaru. Normally, Sakura really dislikes Sasuke and rather likes Menma so Sasuke wants to get her, but once he does, it will be game over. Ino, Chouji and Shikamaru knew this so they came with them, especially Ino who wants Sakura to be happy. She doesn't want her to get with Sasuke, who has many other girls and will surely break Sakura's heart.

Sasuke flirted with Sakura a lot, and Ino noticed the change of behavior in Sakura, who would normally call Sasuke "Charasuke" and ignore him. Shikamaru noticed Sakura's overly nervous composure. Chouji did his best to distract Sakura from Sasuke, but he's failing.

After few moments, Sasuke told Sakura that he had something to say and that he wants them to be alone. But as they were about to go off, a group of crying girls came and said Sasuke broke his promise of meeting them. Sasuke managed to convince Sakura that this wasn't true, but in truth, he used his genjutsu on the girls so they went off in a short while.

That time, Ino decided to take over Hinata's consciousness. "Hinata" suddenly grabbed Sasuke and took him off away. As Ino had the shy personality, of course, "Hinata" who is usually "tsun tsun"(from Tsundere) acted as a "dere" and this made Sasuke feel strange and nervous and he misunderstood that all this time, Hinata likes him, not Menma. However, after Ino left Hinata's body because she fulfilled her task, Hinata wondered where she was all of a sudden and why was Sasuke there. Sasuke got punched by Hinata after telling her that he accepts her feelings.

On the meantime, Sakura said she was surprised that Sasuke and Hinata went off but then she had fun too. Ino(who is back to herself) told Sakura that she'd always wish for her happiness. Sakura then said her goodbye to Ino, Chouji and Shikamaru as she had promised to meet with Menma.


Naruto was walking on the town when he saw Sasuke. But when he called out to him, he saw his face all messed up. Naruto then started teasing Sasuke what happened to him and that he looked like he was punched by some outrageous strength. With this, Sasuke cut his words off telling him to shut up and to leave him alone. Sasuke walked off by his own as Naruto was left to himself, thinking that everyone in that world changed, except for Sasuke.

- - - - - - - - - -


Will add the necessary things here later!
Add a Comment:
mideila Featured By Owner Jan 9, 2014  Student Artist
:( (Sad)I want to see this series in the anime ... Life is pain ...  Т__т
Kohaya7Kae-13 Featured By Owner Jan 11, 2014  Hobbyist General Artist

*cry in corner*
miiamidbluNiteStar Featured By Owner Jun 21, 2013  Hobbyist
lol that's so funny XD
Kohaya7Kae-13 Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist General Artist
xD I know right?
FreakyFanatic101 Featured By Owner May 30, 2013  Hobbyist Writer
So Sasuke gains an attraction to Hinata right when she's focused in Menma and Ino has possessed her body..... Fight on, Sasuke!
Kohaya7Kae-13 Featured By Owner May 31, 2013  Hobbyist General Artist
Lolz! It's so funny actually.

RTN Sasuke is a playboy so I doubt he just gained attraction towards Hinata like that but I'm pretty sure it was his first time going "doki doki" over a girl, basing on his reaction. Hahahaha xD
FreakyFanatic101 Featured By Owner May 31, 2013  Hobbyist Writer
Well, he was surprised at seeing a different side Hinata... Be found it cute, so he was all "okay, lets try dating" and then she lunched him. I have a feeling he went be happy with that....
Kohaya7Kae-13 Featured By Owner Jun 2, 2013  Hobbyist General Artist
That's fairly true. Well rtn Sasuke is the king of playboys... xD he'd jump on any girls, Hinata wouldn't have been an exception. I do think Rtn Sasuke and Rtn Hinata sounds more reasonable than Rtn Hinata and Menma though. In canon world, Hinata and Naruto might work but in the road to ninja world... lol...

I translated full CD of the Road to Charasuke. Have you heard of the full tracks?
FreakyFanatic101 Featured By Owner Jun 2, 2013  Hobbyist Writer
I have to admit, I adore Naruhina but I have to agree. The way Kishimoto created RTN, not to mention how apparently RTN Sakura likes Menma...... Rtn Naruhina (Menhina?) won't happen. However, I can DEFINITELY see Hinata from rtn dating Sasuke..... it'd be kind of funny, but at the same time could be sweet, if done correctly.

And I know the basis of what happens in Road to Charasuke, but I've never heard the audio and read the full translations, no.
Kohaya7Kae-13 Featured By Owner Jun 2, 2013  Hobbyist General Artist
Yes... the way Kishi-sensei created RTN -w-" Neji is pervy too -.-" Lol I laughed too much when I watched that movie but at the same time, I wanted to slam my head at the desk. Hahaha wasn't used to see Neji like that... not to mention he just... in the canon manga... he... ugh. (Would be MenHina if RTN) yeah RTN sakura likes Menma, and hates Charasuke. And yes, it would be a funny couple or a kenkappuru(as Japanese say, this means fighting couple... fighting is "kenka" and they call couple as "kappuru"...) Yes you're right!

Ah I see, why have you never heard of the audio? Someone uploaded on YouTube...(if it wasn't deleted yet). It's pretty funny to listen to it. : )
Add a Comment: